Da der SM 3930 technisch gesehen bis auf ein paar kleine Änderungen zu 100 Prozent dem SM 3000 entspricht, erfolgt die Gerätebeschreibung mit dem Text des SM 3000.

Der SM 3930 ist ein Kombinationsgerät aus einem Mixer und einem Equalizer. Obwohl er auch mit jedem anderen Gerät verwendbar ist, ist er sowohl technisch als auch optisch der Komponentenanlage S 3930 angepaßt.
Auschlaggebend für die Entwicklung eines solchen Gerätes war die Entwicklung von Einzelkomponentenanlagen, die extern verkabelt werden müssen und so den Anschluß eines solchen Gerätes erst ermöglichen.

Technisch weist das Gerät keine schaltungstechnichen Besonderheiten auf. Die Eingangsverstärker und die Klangregelung im Equalizerteil erfolgen über Operationsverstärker, die Lautstärkeregelung im Mixerteil erfolgt analog über lineare Tandem-Flachbahn-Potentiometer. Dadurch wird ein relativ einfacher Aufbau des Gerätes bei guten technischen Parametern erreicht.

Der auf der linken Geräteseite platzierte Mixer ermöglicht ein stufenloses Ein- und Überblenden der 5 Eingangsquellen Mikrofon, TB 1, TB 2, TA und Tuner, wobei auch ein Parallelbetrieb mehrerer Quellen gleichzeitig möglich ist. Außer der niederpegeligen Mikrofonbuchse, die an der Front des Gerätes platziert ist, sind die anderen 4 Quellen alles Hochpegeleingänge. Die fünf vorhandenen Regler wirken auf beide Stereokanäle gleichzeitig, ein Verstellen der Balance ist am SM 3930 leider nicht möglich, dafür aber eine Umschaltung auf Mono-Betrieb.
Der Equalizer, auf der rechten Geräteseiteseite platziert, ermöglicht trotz seiner nur 5 Kanäle für die Freuenzen 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz und 10 kHz eine gut wirksame und differenzierte Beeinflussung des Klangbildes. Auch diese Regler wirken auf beide Kanäle gleichzeitig. Durch Drücken der Taste "Linear" besteht die Möglichkeit, den Equalizerteil mit seiner Einstellung zu überbrücken und einen linearen Frequenzgang zu erzielen.

Anders als beim SM 3000 wird beim SM 3930 auf eine 12-teilige LED-Kette für optische Darstellung der Summe der Ausgangsspannungen beider Kanäle verzichtet. Stattdessen wird mit je einer roten LED pro Kanal auf Verzerrungen durch Übersteuerung hingewiesen.
Neu ist auch der regelbare Kopfhörerverstärker mit einer Buchse an der Front des Mixers.

Das Gerätesystem S 3930 ist in der Breite an den DDR-Standard mit 39 cm angepaßt. Die Frontblenden aus gebürsteten Aluminium-Strang-Profilen sind in der Form identisch mit den vorherigen S-Anlagen. Alle Gehäuseteile, die Fronten und auch die Bedienelemente sind aus Metall gefertigt oder im Metallic-Look lackiert, die Tasten sind aus schwarzem Plastik mit verchromter Vorderfront, die Beschriftung erfolgte ausschließlich per Siebdruck und in englischer Sprache.
Der SM 3930 wurde meines Wissens nach nur mit braun-metallic lackierten Frontblenden mit blau-türkisem und orangenem Siebdruck und braunen Gehäusen verkauft.

Der SM 3930 wurde auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1988 das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Technische Daten:

Betriebsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme bei Nennleistung: . . . . . . . . . < 10 W

Klirrfaktor bei f = 1000 Hz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,25 %

Übertragungsbereich:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 30000 Hz

Fremdspannungsabstand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB

Übersprechdämpfung bei 1 kHz: . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB

Eingangsspannungsbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2...2 V

Einstellbereich der Klangregler: . . . . . . . . . . . . . . +/- 10 dB

Maße B x H x T:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 x 123 x 260 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 kg

Preis:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745,- M