Da der SP 3930 technisch gesehen zu 100 Prozent dem SP 3001 entspricht, erfolgt die Gerätebeschreibung mit dem Text des SP 3001.

Angetrieben wird der Plattenteller des SP 3930 von einem über stromsparende CMOS-Schaltkreise elektronisch gesteuerten Synchronmotor. In Verbindung mit einer flachen Antriebspese wird so eine rumpelarme Drehmomentübertragung mit gutem Gleichlaufverhalten erzielt. Der relativ große Plattenteller ist aus Aluminium und besitzt eine präzisionsgedrehte Außenkontur, die eine vollflächige Auflage von Langspielplatten gewährleistet.
Als Abtastsystem finden die magnetischen HiFi-Abtastsysteme MS 27 SD von RFT oder VM 2103 von Tesla mit 1/2-Zoll-Befestigung Verwendung, welches an einem geraden Rohrtagarm aus Metall befestigt ist. Der Tragarm wird vom drehenden Plattenteller mit angetrieben, um die für den vollautomatischen Betrieb notwendigen Bewegungen durchführen zu können.

Das Gerät besitzt die Geschwindigkeiten 33 und 45, die über einen kombinierten Drehzahlwahl/Start - Drehschalter angewählt werden können und so das Gerät einschalten, eine Netztaste besitzt der SP 3930 nicht. Der Aufsetzpunkt wird vom Tragarm, der angewählten Drehzahl entsprechend, selbsttätig aufgesucht, die gewählte Drehzahl wird von je einer roten LED angezeigt.
Wird der Drehschalter soweit gedreht, daß er einrastet, ist die Repeat-Funktion eingeschaltet und die Wiedergabe der Plattenseite wiederholt automatisch und fortlaufend bis der Drehschalter aus seiner eingerasteten Position gedreht wird.
Entweder das Erreichen der Auslaufrille durch den Abtaster oder das Betätigen der nichtrastenden Stop-Taste beenden die Wiedergabe und der Tragarm fährt auf die Stütze zurück. Soll der Automatikbetrieb außer Kraft gesetzt werden, so ist der viskosegedämpfte Tragarmlift zu betätigen und somit der Tragarm anzuheben. So kann z.B. der Aufsetzpunkt oder die Position frei gewählt, und der Tragarm dort wieder manuell abgesetzt werden.
Bis auf den Tragarmlift sind alle Bedienelemente an der Front des Gerätes angebracht, was einen Betrieb bei geschlossener Haube ermöglicht.

Das Gerätesystem S 3930 ist in der Breite an den DDR-Standard mit 39 cm angepaßt. Die Frontblenden aus gebürsteten Aluminium-Strang-Profilen sind in der Form identisch mit den vorherigen S-Anlagen. Alle Gehäuseteile, die Fronten und auch die Bedienelemente sind aus Metall gefertigt oder im Metallic-Look lackiert, die Tasten sind aus schwarzem Plastik mit verchromter Vorderfront, die Beschriftung erfolgte ausschließlich per Siebdruck und in englischer Sprache.
Der SP 3930 wurde hauptsächlich mit braun-metallic lackierter Frontblende mit blau-türkisem und orangenem Siebdruck und braunem Gehäuse verkauft. Es gab jedoch auch silber eloxierte Geräte mit schwarzem und orangenem Siebdruck und papyrus farbenen Gehäusen. Auch Kombinationen dieser Farben von Front und Gehäuse wurden verkauft.

Der SP 3930 wurde auf der Leipziger Herbstmesse 1987 das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Technische Daten:

Betriebsspannung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 W

Nenndrehzahlen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33 U/min ; 45,11 U/min

Gleichlaufschwankungen:. . . . . . . . . . . . . . . < 0,15 %

Übertragungsbereich:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40...16000 Hz

Rumpelfremdspannungsabstand:. . . . . . . . . > 36 dB

Rumpelgeräuschspannungsabstand:. . . . . . > 55 dB

Fremdspannungsabstand: . . . . . . . . . . . . . . > 50 dB

Unterschied zw. den Kanälen bei 1 kHz:. . . < 2,0 dB

Kanaltrennung bei 1 kHz: . . . . . . . . . . . . . . 20 dB

Abtastsystem:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS 27 SD (RFT)

Einstellbereich der Auflagekraft:. . . . . . . . . 10...20 mN

Ausgangsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mV

Maße B x H x T: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 x 126 x 320 mm

Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2 kg

Preis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670,- M