Da der ST 3930 technisch gesehen bis auf ein paar kleine Änderungen zu 100 Prozent dem ST 3000 entspricht, erfolgt die Gerätebeschreibung mit dem Text des ST 3000.

Der HiFi-Tuner ST 3930, der auf den Wellenbereichen UKW, KW, MW und LW empfängt, ist konventionellste Gerät des Gerätesystems S 3930. Er ist völlig eigenständig und neu konstruiert, jedoch weist die eigentliche, relativ einfache und preiswerte Schaltung keine Besonderheiten auf. Hohe Qualität und Zuverlässigkeit standen bei der Entwicklung im Vordergrund.

Der AM-Bereich besitzt aufgrund der eingesetzten piezokeramischen Filter ein ausgezeichnetes Großsignalverhalten. Der ZF-Verstärker ist unter Verwendung des Schaltkreises A 244 aufgebaut und enthält ein schaltbares, aktives 5 kHz-Filter gegen Interferenzpfeifen.
Im FM-Bereich, der nun den Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz empfängt, findet ein Tuner Typ 2 mit Bipolar-Transistoren als Eingangsteil Verwendung. Er ist über einen konventionellen Drehkondensator mit Kreisen hoher Güte dreifach abgestimmt und erreicht so sehr gute Selektions- und Großsignaleigenschaften. Weiterhin kommen die Schaltkreise A 225 im ZF-Verstärker und A 290 im PLL-Dekoder zum Einsatz.

Eine Neuheit ist Berührungs-AFC, die die beim Berühren des Abstimmknopfes genutzte Körperbrummspannung zum Abschalten der AFC während des Abstimmvorganges nutzt. Zusätzlich ist die AFC auch normal abschaltbar. Weitere Austattungsmerkmale sind ein MPX-Filter zur Unterdrückung von hochfrequenten Signalanteilen, eine eingebaute, schaltbare Ferritantenne für die AM-Bereiche und die schaltbare Mutingfunktion zur Unterdrückung des Zwischensenderrauschens bei der UKW-Senderabstimmung. Außerdem kann bei UKW-Betrieb auf Zwangs-Mono umgeschaltet werden.
Auch beim ST 3930 kommt eine Abstimmanzeige in Form einer LED-Kette zum Einsatz, welche aus 6 grünen, rechteckigen, nebeneinander angeordneten LED's besteht. Weiterhin sind eine rote Netz-LED, eine orangene Stereo-LED und eine grüne, querliegende LED als Skalenzeiger vorhanden. Eine beleuchtete Frequenzskala im herkömmlch Sinne ist nicht vorhanden, stattdessen sind alle Frequenzen und sonstigen Beschriftungen per Siebdruck direkt auf die Frontblende geschrieben.

Die einzigen technischen Änderungen sind der schon erwähnte erweiterte FM-Empfangsbereich und eine 75-Ohm Koaxialbuchse als Antenneneingang für UKW.

Im Gegensatz zum ST 3900, wo die ST 3000-Komponente wirklich komplett unverändert verwendet wurde, ist beim ST 3930 der Netzschalter nach links gerückt, damit er in einer Flucht mit denen der anderen S 3930-Komponenten liegt.

Das Gerätesystem S 3930 ist in der Breite an den DDR-Standard mit 39 cm angepaßt. Die Frontblenden aus gebürsteten Aluminium-Strang-Profilen sind in der Form identisch mit den vorherigen S-Anlagen. Alle Gehäuseteile, die Fronten und auch die Bedienelemente sind aus Metall gefertigt oder im Metallic-Look lackiert, die Tasten sind aus schwarzem Plastik mit verchromter Vorderfront, die Beschriftung erfolgte ausschließlich per Siebdruck und in englischer Sprache.
Der ST 3930 wurde hauptsächlich mit braun-metallic lackierter Frontblende mit blau-türkisem und orangenem Siebdruck und braunem Gehäuse verkauft. Es gab jedoch auch silber eloxierte Geräte mit schwarzem und orangenem Siebdruck und papyrus farbenen Gehäusen. Auch Kombinationen dieser Farben von Front und Gehäuse wurden verkauft.

Der ST 3930 wurde auf der Leipziger Herbstmesse 1986 das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Technische Daten:

Betriebsspannung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W

Wellenbereich LW: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148...285 kHz

Wellenbereich MW:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 520...1620 kHz

Wellenbereich KW: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9...7,5 MHz

Wellenbereich UKW:. . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5...108 MHz

AM-Teil

Empfindlichkeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 µV

Trennschärfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB

Obere Grenzfrequenz: . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kHz

Klirrfaktor:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3,0 %

FM-Teil

Empfindlichkeit mono: . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 µV

Empfindlichkeit stereo:. . . . . . . . . . . . . . . ?? µV

Trennschärfe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB

Obere Grenzfrequenz: . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kHz

Fremdspannungsabstand: . . . . . . . . . . . . . 56 dB

Klirrfaktor mono:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,8 %

Übersprechdämpfung bei 1 kHz:> . . . . . . 36 dB

Ausgangsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mV

Maße B x H x T: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 x 60 x 260 mm

Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,6 kg

Preis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670,- M