Da der SV 3935, wie auch der SV 3900 technisch gesehen zu 100 Prozent dem SV 3000 entspricht, erfolgt die Gerätebeschreibung mit dem Text des SV 3000.

Der HiFi-Verstärker SV 3000 stellt eine technische Neuheit in der DDR dar, da er trotz seiner äußerst kompakten Abmessungen eine recht hohe Ausgangsleistung, eine gute Klangqualität und sinnvolle Gebrauchswerte in sich sich vereint. Aus diesem Grunde mußte eine sehr hohe Packungsdichte der Bauteile realisiert werden.

Der Verstärker besitzt die 3 Eingänge TA, TB und Tuner, die über einen Drehschalter angewählt werden können. Die Eingangsverstärker aller 3 Quellen sind mit rauscharmen Transistoren, sowie mit RC-Filtern gegen HF-Störsignale bestückt.
Der Vorverstärker, der mit den Schaltkreisen A 273 und A 274 bestückt ist, wurde in der Bauteiledimensionierung für bessere Klang- und Lautstärkeregelung optimiert. So wird unter anderem die Balanceregelung nicht wie üblich über den A 273 geregelt, sondern mit einem, den Schaltkreisen nachgeschalteten Tandempotentiometer. Diese Konfiguration ermöglicht ein besseres Regelverhalten (es wirkt auch bei voll aufgedrehtem Lautstärkeregler).
Weiterhin besitzt der SV 3935 eine abschaltbare, gehörrichtige Lautstärkeregelung und einen schaltbaren Rauschfilter.

Der Endverstärker ist mit den integrierten Leistungsschaltkreisen MDA 2020 bestückt. Diese zeichnen sich durch eine besonders geringe Außenbeschaltung und die integierten Schutzschaltungen gegen thermische Überlastung und Kurzschluß aus. Dadurch und durch den neuen Schnittbandkerntransformator, der die Endstufe symmetrischer mit Versorgungsspannung speist, wird die sehr kompakte Bauform des Verstärkers ermöglicht.
Eine Relaisschutzschaltung dient als Einschaltverzögerung, sorgt für sofortiges Abschalten der Boxen beim Ausschalten des Verstärkers und schützt im Falle eines Defektes vor Gleichstrom am Lautsprecherausgang. Zusätzlich werden die Lautsprecher bei Kopfhörerbetrieb wahlweise über das Relais abgeschaltet.

Erstmals bei einem DDR-Verstärker kommt am SV 3000 eine in Watt eingeteilte LED-Aussteuerungsanzeige zum Einsatz. Die aus 6 rechteckigen, grünen LEDs bestehende Kette zeigt in den Schritten 0.06; 0.2; 0.7; 2.5; 8.0; 30 W die Summe der Ausgangsleistung beider Kanäle mit relativ hoher Genauigkeit an. Bei ausschließlichem Kopfhörerbetrieb und während des Einschaltvorganges wird die Anzeige dunkelgeschaltet.

Die einzige technische Änderung gegenüber dem SV 3000 ist die Verwendung eines leichtgängigeren Drehschalters für die Quellenwahl.
Im Gegensatz zum SV 3900, wo die SV 3000-Komponente wirklich komplett unverändert verwendet wurde, sind beim SV 3935 der Netzschalter und die Kopfhörerbuchse nach links gerückt, damit sie in einer Flucht mit denen der anderen S 3930-Komponenten liegen.

Das Gerätesystem S 3930 ist in der Breite an den DDR-Standard mit 39 cm angepaßt. Die Frontblenden aus gebürsteten Aluminium-Strang-Profilen sind in der Form identisch mit den vorherigen S-Anlagen. Alle Gehäuseteile, die Fronten und auch die Bedienelemente sind aus Metall gefertigt oder im Metallic-Look lackiert, die Tasten sind aus schwarzem Plastik mit verchromter Vorderfront, die Beschriftung erfolgte ausschließlich per Siebdruck und in englischer Sprache.
Der SV 3935 wurde meines Wissens nach nur mit braun-metallic lackierten Frontblenden mit blau-türkisem und orangenem Siebdruck und braunen Gehäusen verkauft.

Der SV 3935 wurde auf der Leipziger Herbstmesse 1987 das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

Technische Daten:

Betriebsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme bei Nennleistung:. . . . . . . . . . 75 W

Sinusausgangsleistung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 13 W bei k = 0,7 %

Klirrfaktor bei f = 1000 Hz ; 13 W: . . . . . . . . . . . . 0,7 %

Übertragungsbereich:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,5 - 18000 Hz

Fremdspannungsabstand bei 10 W:. . . . . . . . . . . . > 78 dB

Übersprechdämpfung bei 1 kHz: . . . . . . . . . . . . . . > 50 dB

Eingangsspannungsbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2...2 V

Einstellbereich "Bass" bei f = 40 Hz: . . . . . . . . . . +/- 12 dB

Einstellbereich "Treble" bei f = 16 kHz:. . . . . . . . +/- 12 dB

Einstellbereich "Balance": . . . . . . . . . . . . . . . . . . +3 dB/ -40 dB

Maße B x H x T:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 x 60 x 260 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg

Preis:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760,- M